| Traducteurs |
 |
 |
| Pratique - Langage |
| Samedi, 11 Novembre 2006 02:08 |
|
LISTE DES TRADUCTEURS ET INTERPRÈTES 22 langues nationales sont officiellement reconnues par la Constitution indienne (art. 344(1) et 351 - 8th Schedule) : Assamais (Assamese), Bengali, Bodo, Dogri, Gujarati, Hindi, Kannada, Kashmiri, Konkani, Maithili, Malayalam, Manipuri, Marathi, Nepalais (Nepali), Oriya, Ourdou (Urdu), Punjabi, Sanskrit, Santhali, Sindhi, Tamoul (Tamil) et Telougou (Telugu). Les langues listées en gras sont celles pour lesquelles des traducteurs ont été répertoriés plus bas. N'hésitez pas à nous faire parvenir vos commentaires via la fiche contact. Légendes ● Traducteur ♦ Interprète ♣ Agréé près la cour d'Appel de Paris ASSAMAIS - BIHARI - BENGALI - BHOJPURI - GUJARATI HINDI - KASHMIRI - MAHRATI - MALAYALAM - NÉPALAIS ORIYA - OURDOU (URDU) - PENDJABI - RAJASTHANI SINDHI - TAMOUL (TAMIL) - TÉLOUGOU (TELUGU) - TIBÉTAIN ASSAMAIS  Abbaye Traductions ● 37 rue Amsterdam - 75008 Paris Tél. 01 34 28 80 00 Fax 01 34 28 88 88 clients@abbaye.com abbaye.com BIHARI Abbaye Traductions ● 37 rue Amsterdam - 75008 Paris Tél. 01 34 28 80 00 Fax 01 34 28 88 88 clients@abbaye.com abbaye.com BENGALI BENOIT Philippe ●♦♣ 10 allée de la Noiseraie - 93160 Noisy-le-Grand Tél. 01 43 05 38 34 Port. 06 07 15 82 46 BHATTACHARYA Arindam ●♦♣ 10 rue Tristan Tzara - 75018 Paris Tél. 01 43 43 80 51 Port. 06 15 45 28 70 CHANDA Tirthankar ●♦♣ 8 résidence Faidherbe - 93700 Drancy Tél. 01 48 95 28 16 Port. 06 13 55 84 77 ZÜNDEL Markus Proverb France ●♦ 101 rue Jean Pierre Timbaud - 75011 Paris Tél. 01 48 07 58 89 Fax 01 43 57 28 92 paris@proverb.fr proverb.fr BHOJPURI Abbaye Traductions ● 37 rue Amsterdam - 75008 Paris Tél. 01 34 28 80 00 Fax 01 34 28 88 88 clients@abbaye.com abbaye.com GUJARATI ZÜNDEL Markus - Proverb France ●♦ 101 rue Jean Pierre Timbaud - 75011 Paris Tél. 01 48 07 58 89 Fax 01 43 57 28 92 paris@proverb.fr proverb.fr Abbaye Traductions ● 37 rue Amsterdam - 75008 Paris Tél. 01 34 28 80 00 Fax 01 34 28 88 88 clients@abbaye.com abbaye.com HINDI Garcia Richard ●♦♣ 54 rue d'Hauteville - 5010 Paris Tél. 01 48 00 09 67 Port. 06 09 77 63 87 Zündel Markus - Proverb France ●♦ 101 rue Jean Pierre Timbaud - 75011 Paris Tél. 01 48 07 58 89 Fax 01 43 57 28 92 paris@proverb.fr proverb.fr Abbaye Traductions ● 37 rue Amsterdam - 75008 Paris Tél. 01 34 28 80 00 Fax 01 34 28 88 88 clients@abbaye.com abbaye.com Ritu Bhanot ●♦ 117 Residence des Arts 13 Rue du Hohwald - 67000 Strasbourg Tél. 06 50 04 68 49 422, Second floor Indraprastha Colony, Sector 30-33 Faridabad, Haryana www.ritubhanot.com Profil traducteur : www.proz.com/profile/15075 Sté Worldlang-Services ● Tél. 01 47 20 30 85 Fax 01 47 20 30 85 info@worldlang-services.com societe-traduction.com Traducteurs Associés et Consultants PBI ● 11 rue Mazagran - 75010 Paris Tél. 01 42 46 49 12 Fax 01 42 46 49 62 traducteursassocies@wanadoo.fr pro.pagesjaunes.fr/traducteurs-associes-paris/index.htm Mme Insha Bénédicte Parvaz Ahmad ●♦ Tél. 01 77 81 06 17 et 06 98 44 48 05 inshamagrey-mail@yahoo.fr Mme Wehr Pamela ● 2 rue Aloïse Quintenz - 67100 Strasbourg Tél. 03 88 65 92 48 kukiwehr@noos.fr Naveen Dhiman ● H.N0. 2200, Sector 23-C, Chandigarh 160023, India Tél. 00 91 (0)98 72 54 77 56 dhiman.naveen@voila.fr Liberty Consulting ZA le pont rouge, 22440 TREMUSON contact@traduction-liberty.com traduction-liberty.com Tél. 02 96 61 38 42 Fax 02 92 62 32 38 KASHMIRI Zündel Markus - Proverb France ●♦ 101 rue Jean Pierre Timbaud - 75011 Paris Tél. 01 48 07 58 89 Fax 01 43 57 28 92 paris@proverb.fr proverb.fr Abbaye Traductions ● 37 rue Amsterdam - 75008 Paris Tél. 01 34 28 80 00 Fax 01 34 28 88 88 clients@abbaye.com abbaye.com MAHRATI Zündel Markus - Proverb France ●♦ 101 rue Jean Pierre Timbaud - 75011 Paris Tél. 01 48 07 58 89 Fax 01 43 57 28 92 paris@proverb.fr proverb.fr Abbaye Traductions ● 37 rue Amsterdam - 75008 Paris Tél. 01 34 28 80 00 Fax 01 34 28 88 88 clients@abbaye.com abbaye.com MALAYALAM Abbaye Traductions ● 37 rue Amsterdam - 75008 Paris Tél. 01 34 28 80 00 Fax 01 34 28 88 88 clients@abbaye.com www.abbaye.com NÉPALAIS Abbaye Traductions ● 37 rue Amsterdam - 75008 Paris Tél. 01 34 28 80 00 Fax 01 34 28 88 88 clients@abbaye.com abbaye.com ORIYA Abbaye Traductions ● 37 rue Amsterdam - 75008 Paris Tél. 01 34 28 80 00 Fax 01 34 28 88 88 clients@abbaye.com abbaye.com OURDOU (URDU) Garcia Richard ●♦♣ 54 rue d'Hauteville - 75010 Paris Tél. 01 48 00 09 67 Port. 06 09 77 63 87 Sté Worldlang-Services ● Tél. 01 47 20 30 85 Fax 01 47 20 30 85 info@worldlang-services.com societe-traduction.com Traducteurs Associés et Consultants PBI ● 11 rue Mazagran - 75010 Paris Tél. 01 42 46 49 12 Fax 01 42 46 49 62 traducteursassocies@wanadoo.fr pro.pagesjaunes.fr/traducteurs-associes-paris/index.htm Abbaye Traductions ● 37 rue Amsterdam - 75008 Paris Tél. 01 34 28 80 00 Fax 01 34 28 88 88 clients@abbaye.com abbaye.com Mme Meryam ● 6 rue Cail - 75010 Paris Tél. 01 46 07 01 84 Port. 06 21 13 91 39 Fax 03 44 71 72 97 Mme Insha Bénédicte Parvaz Ahmad ●♦ Tél. 01 77 81 06 17 et 06 98 44 48 05 inshamagrey-mail@yahoo.fr PANJABI Zündel Markus - Proverb France ●♦ 101 rue Jean Pierre Timbaud - 75011 Paris Tél. 01 48 07 58 89 Fax 01 43 57 28 92 paris@proverb.fr proverb.fr Ritu Bhanot ●♦ 117 Residence des Arts 13 Rue du Hohwald - 67000 Strasbourg Tél. 06 50 04 68 49 422, Second floor Indraprastha Colony, Sector 30-33 Faridabad, Haryana www.ritubhanot.com Profil traducteur : www.proz.com/profile/15075 Traducteurs Associés et Consultants PBI ● 11 rue Mazagran - 75010 Paris Tél. 01 42 46 49 12 Fax 01 42 46 49 62 traducteursassocies@wanadoo.fr pro.pagesjaunes.fr/traducteurs-associes-paris/index.htm Abbaye Traductions ● 37 rue Amsterdam - 75008 Paris Tél. 01 34 28 80 00 Fax 01 34 28 88 88 clients@abbaye.com abbaye.com Mme Insha Bénédicte Parvaz Ahmad ●♦ Tél. 01 77 81 06 17 et 06 98 44 48 05 inshamagrey-mail@yahoo.fr RAJASTHANI Abbaye Traductions ● 37 rue Amsterdam - 75008 Paris Tél. 01 34 28 80 00 Fax 01 34 28 88 88 clients@abbaye.com abbaye.com SINDHI Abbaye Traductions ● 37 rue Amsterdam - 75008 Paris Tél. 01 34 28 80 00 Fax 01 34 28 88 88 clients@abbaye.com abbaye.com TAMOUL (TAMIL) Ponnoussamy Claire ● 43 av Paul Vaillant-Couturier - 95140 Garges les Gonesse Tél. 06 21 07 38 86 sweta1@orange.fr Canagarattiname ♦♣ 15 rue Dupont de l'Eure - 75020 Paris Tél. 01 43 61 10 50 Vasudevan Kanagasabai ●♦♣ Permanence à Lotus 18 rue Cail - 75010 Paris Tél. 06 11 93 19 32 vasu@laposte.net RJR ●♦ 18 rue Cail - 75010 Paris Tél. 01 40 34 62 87 Zündel Markus - Proverb France ●♦ 101 rue Jean Pierre Timbaud - 75011 Paris Tél. 01 48 07 58 89 Fax 01 43 57 28 92 paris@proverb.fr proverb.fr Sté Worldlang-Services ● Tél. 01 47 20 30 85 Fax 01 47 20 30 85 info@worldlang-services.com societe-traduction.com Abbaye Traductions ● 37 rue Amsterdam - 75008 Paris Tél. 01 34 28 80 00 Fax 01 34 28 88 88 clients@abbaye.com abbaye.com TÉLOUGOU (TELUGU) Abbaye Traductions ● 37 rue Amsterdam - 75008 Paris Tél. 01 34 28 80 00 Fax 01 34 28 88 88 clients@abbaye.com abbaye.com TIBÉTAIN Abbaye Traductions ● 37 rue Amsterdam - 75008 Paris Tél. 01 34 28 80 00 Fax 01 34 28 88 88 clients@abbaye.com abbaye.com |
Radios Live
TV Live
Nos partenaires
