Le Kaveri - Haute gastronomie indienne à Paris Ouest et Haut-de-Seine

Le Kaveri - Haute gastronomie indienne à Paris Ouest

Shanti Travel - Agence de voyage spécialisée sur l'Inde et l'Asie du Sud - Demande d'infos

Rubrique journée culturelle autour de l'IndeAprès le succès des éditions 2007 et 2008, le festival Armor India organisé par l'association AADI revient en 2009 sur plusieurs villes comme Morlaix, Carhaix ou Saint-Brieuc et enrichi par de nombreux spectacles et activités de grande qualité comme le kathakali avec la troupe Prana, le bharata natyam avec Geeta Sridhar, la musique avec Nadaka et Gopika et bien plus encore...

Après le succès des 2 premières éditions en 2007 et 2008, le programme 2009 prend une dimension nouvelle et pluri-départementale , continuant à proposer des spectacles et événements de qualité, d'une grande variété de styles et d'origines, mais cette fois en s'élargissant sur le plan géographique, puisqu'il se déroulera à la fois en Finistère et Côtes d'Armor, avec 4 spectacles principaux sur 6 soirées et 3 villes (Morlaix, Carhaix, Saint-Brieuc), et plusieurs autres événements : cinéma, conférences, ateliers, dans les mêmes lieux mais aussi Lannion, Guingamp, Pordic, etc.

Ce sont 28 artistes indiens et personnalités de renom qui participeront  ainsi (en 4 groupes et individuellement) à ce festival, la plupart venant spécialement d'Inde pour cette manifestation, et auxquels s'ajoutera une délégation de 18 étudiants de Pune (près de Bombay), en visite officielle en France, et qui prendront également part à certaines des activités d'échanges et ateliers.

Comme ce fut le cas en 2008, l'Ambassade de l'Inde en France sera représentée à Morlaix pour l'inauguration, prévue en principe le 7 mai.

fire_affiche.jpgMardi 5 mai à 20h30
Cinéma - Fire

Fire : Film de Deepa Mehta - 1996, tout public.
1h44’, VO hindi STF

avec Shabana Azmi et Nandita Das

Sita est une toute jeune épouse qui croit à l'amour absolu. Mais Justin, son mari, a déjà la tête qui tourne pour une autre. Le frère de Justin délaisse sa femme, Radha, fuit le désir et les plaisirs et trouve refuge chez un gourou. Tous vivent dans la maison familiale sous le regard sévère de la mère des deux frères, gardienne des traditions ancestrales. Révoltée, Sita refuse le silence et bouscule le fragile équilibre de la famille. Sa rébellion déteint sur Radha et les deux femmes se rapprochent progressivement.

5 mai à 20h30
Tarif : 7€ réservation au 02 98 62 15 14
Cinéma La Salamandre Morlaix,

6 mai 2009 à 20h30 & 7 mai 2009 à 20h
Kathakali Théâtre dansé du Kerala

Kathakali théâtre dansé de l'IndeLe Kathakali, art ancestral du Kerala datant du 17ème siècle est une forme de théâtre vivant dansé, mêlant musiques, rituels , costumes somptueux et maquillages extravagants, que la Compagnie Prana vous invite à découvrir lors d’un voyage hors de l’espace et du temps à la rencontre de héros et démons de la mythologie hindoue (Ramayana, Mahabharata,…) . Le kathakali est une danse très narrative, bien plus que les autres types de danses classiques indiennes, et où tout est codifié au dernier degré.  Les émotions et les expressions sont transmises par le danseur grâce à des mouvements des mains, des jambes, des pieds et des yeux très complexes et d'une extrême précision. La maîtrise de cette gestuelle nécessite des années d'apprentissage, une grande mémoire et une très grande souplesse.
Les danseurs (exclusivement masculins) sont accompagnés sur scène par des musiciens et par un  chanteur. Les instruments de musique utilisés sont le maddalam (un tambour horizontal), le cenda (un tambour vertical), l'itekka (un petit tambour) .

Un sous-titrage permettra de suivre le déroulement de l’épisode présenté, qui sera tire du Mahabharata.

Kathakali théâtre dansé de l'IndeLa pose des lotions et poudres utilisées pour le maquillage peut durer plusieurs heures, et le public pourra l’entrevoir avant le spectacle, sous certaines conditions.

Avec des maîtres danseurs et musiciens spécialement venus d’Inde, dans une configuration complète et authentique, il s’agit d’une représentation spectaculaire et très rare en France.

Mercredi 6 mai 2009 à 20h30
Espace Glenmor Mercredi
Tarifs : Enfants - 12 ans : 12€  & Adultes :  20€
Réservation au 02 98 99 37 50

Jeudi 7 mai 2009 à 20h &
Théâtre du Pays de Morlaix
Tarifs : 12€, 16€ et 20€
Réservation au 02 98 15 22 77

9 mai à 10h30
Atelier découverte de la cuisine indienne


Préparation et dégustation d’un déjeuner indien
Atelier de cuisine indienne traditionnelle : Initiation et réalisation en groupe d’un repas indien complet..Animations culturelles  par un groupe de 18 jeunes universitaires indiens de la ville de Pune (Maharashtra) en visite à Morlaix .

Cusine indienne à Morlaix

Samedi 9 mai à 10h30

Tarif : 25 € pour les participants, 15 € pour leurs invités au repas
Sur réservation au 02 98 67 33 97
Salle socio-culturelle de Ploujean-Morlaix

9 mai 2009 à 20h
Bharata natyam avec Geetha Sridhar

Originaire de l'Inde du sud, le bharata natyam est considéré comme la plus ancienne forme de danse classique indienne. Jadis elle n'était interprétée que dans les temples par des danseuses (les devadasis) qui avait dédié leur vie à leur art et aux dieux. Aujourd'hui elle a disparu des temples et a gagné la scène.C'est une danse de soliste dont l'apprentissage est très long et très difficile. Elle est enseignée aux jeunes filles, et parfois aux jeunes garçons, par des gourous (les nattuvanars). La chorégraphie est composée de six tableaux dont l'ordre a été établi par la tradition. La danseuse utilise tout son corps mais aussi son visage et ses yeux. Elle suit les règles de la nritta pour tout ce qui concerne la gestuelle corporelle elle-même, et les règles de la nritya pour la composition des émotions par les expressions du visage et des gestes (les mudras). La scène est également organisée de manière précise. À la gauche de la scène, vue du public, se trouvent les musiciens et le(s) chanteur(s) emmenés par le nattuvanar qui imprime le rythme avec des petites cymbales (les talams). Le rythme de la danse sera soutenu par un percussionniste à l'aide d'un mridangam. L'orchestre peut être composé d'un joueur de flûte et de vina. La musique est de type carnatique. À la droite de la scène est installée une statue de Shiva sous sa forme de Nataraja, le dieu de la danse.

Geetha Sridhar
Danseuse bharata natyam Geetha SridharDiplômée de l’Université de Madras, Geetha Sridhar s’est formée à  la danse bharata natyam à la célèbre Académie de Kalakshetra à Madras. Elle a dansé le bharata natyam traditionnel dans les principales villes d’Inde, ainsi qu’en Grande Bretagne, où elle est basée actuellement, en Australie, ets. et rejoint pendant quelques années Chandralekha et sa compagnie  de danse contemporaine inspirée des traditions indiennes. Elle danse alors en URSS, en Allemagne et différents pays d’Europe. Elle a créé plusieurs chorégraphies sur des themes tamouls, ainsi que des programmes de formation et continue d’enseigner le bharata natyam à différents niveaux, y compris à des danseurs de styles contemporains.

Les musiciens

Sri P. Gnanavarathan, flûte et violon
Sri Karaikudi Krishnamurthy, mridangam
Sri AKS Murali, chant

Samedi 9 mai 2009 à 20h
Théâtre du Pays de Morlaix
Tarifs  12€, 16€ et 20€
Renseignements et réservations :
Théâtre du Pays de Morlaix, 02 9815 22 77

11 mai 2009 à 17h - Conférence
Les défis géopolitiques de l'Inde

Conférence en français de Vaiju Naravane éditrice chez Albin Michel dans le domaine de la littérature asiatique et correspondante pour l'Europe de The Hindu, le principal quotidien indien en langue anglaise.

Thème : l'Inde actuelle, défis posés par la situation géopolitique de l'Asie du Sud.

Vaiju Naravane correspondante The Hindu pour l'EuropeL’Inde est un pays toujours fascinant, essor économique, urbanisation florissante, progrès technologiques, tout est en mouvement ! La société indienne est une des plus complexes au monde, et sa presse n’en est pas moins affectée. C’est un paysage médiatique très diversifié. Vaiju Naravane est correspondante à Paris pour l’Europe de The Hindu, un quotidien national qui tire à 1,2 million d’exemplaires. Le journal est connu pour son opinion politique de centre gauche, ses analyses indépendantes, et ses prises de positions équilibrées. Du 16 avril au 13 mai, les élections générales auront lieu dans la plus grande démocratie du monde, avec ses 700 millions d’électeurs. Les enjeux sont immenses pour une région du monde dont l’importance géopolitique est encore largement sous-estimée par le grand public.

Suivie d'une table ronde.

Lundi 11 mai 2009 à 17h
Tarif : 8 €, inscriptions au  02 98 67 33 97
Lieu CCI - Aéroport -  Morlaix

12 mai 2009 à 20h30 & 13 mai 2009 à 20h
Concert de Nadaka et Gopika

Gopika, Nadaka et Ganesh Basavaraj en concert
Gopika, Nadaka et Ganesh Basavaraj en concert

Voir notre article Tournée de Nadaka en France pour les détails.

Mardi 12 mai 2009 à 20h30
Espace du Roudour Saint-Martin-des-Champs
Renseignements et réservations
Tarifs : 18/12 € - Espace du Roudour au 02 9815 20 90

Mercredi 13 mai 2009 à 20h
Centre de la Ville Robert-Pordic
Tarifs : 10 € - Centre de la Ville Robert-Pordic au 02 96 79 12 96

14 mai 2009 à 20h30
Dhoad, Gitans du Rajasthan

Composé de véritables virtuoses et haut en couleurs, le groupe des Gitans Dhoad du Rajasthan réunit 8 artistes de grand talent, issus de communautés, de religions et de castes différentes qui jouent, chantent et dansent ensemble, unis par leur amour de la musique. Lors de leur spectacle, ils invitent les spectateurs à un voyage hypnotique, à la fois plein d’énergie et de sérénité, qui les mènera jusqu’au pays des maharadjas.

Jeudi 14 mai 2009 à 20h30
Tarifs ; 12€ (enfants -12 ans), 20€ (adultes)
Espace du Roudour
Saint-Martin-des-Champs 

Plus d'infos sur AADI
http://www.aadi-mx.org