Le Kaveri - Haute gastronomie indienne à Paris Ouest et Haut-de-Seine

Le Kaveri - Haute gastronomie indienne à Paris Ouest

Shanti Travel - Agence de voyage spécialisée sur l'Inde et l'Asie du Sud - Demande d'infos



D’après trois nouvelles de Rabindranath Tagore, Le directeur de la poste (Postmaster), 56’ Nandalal est directeur de la poste d’un hameau au fin fond du Bengale. Sa servante Ratan est une jeune orpheline à qui il apprend à lire et à écrire. Il ne réalise pas à quel point Ratan est attachée à lui. Avec Anil Chatterjee et Chandana Banerjee dans les rôles principaux. Les bijoux perdus (Monihara), 61’ Un instituteur raconte à un homme l’histoire d’une maison abandonnée, autrefois la luxueuse demeure d’un zamindar (grand propriétaire terrien) et de sa femme passionnée par les bijoux. Avec Kali Banerjee, Kanika Majumdar et Govind Chakrabarty dans les rôles principaux. La conclusion (Samapti), 56’ Amalya retourne quelques jours au village de sa mère veuve qui cherche à le marier. Il lance le nom de Mrinmoyee, une jeune garçonne espiègle que personne ne songe à épouser.

Aparna Sen dans Samapti, le 3e volet de Teen Kanya
Aparna Sen (
Mrinmoyee) dans Samapti, le 3e volet de Teen Kanya

Fiche technique
Sortie (Inde) : 5 mai 1961
Langage : Bengali
Noir & Blanc
son mono
Durée originale : 173 minutes (2h53)

Distribution
Chandana Banerjee : Ratan (Postmaster)
Nripati Chatterjee : Bishey (Postmaster)
Anil Chatterjee : Nandal (Postmaster)
Khagen Pathak : Khagen (Postmaster)
Gopal Roy : Bilash (Postmaster)
Kali Bannerjee : Phanibhushan Saha (Monihara)
Kanika Majumdar : Manimalika (Monihara)
Kumar Roy : Madhusudan (Monihara)
Govinda Chakravarti : Maitre d'école et narrateur (Monihara)
Soumitra Chatterjee : Amulya (Samapti)
Aparna Sen 
: Mrinmoyee (Samapti)
Sita Mukherjee : Jogmaya (Samapti)
Gita Dey : Nistarini (Samapti)
Santosh Dutta : Kishori (Samapti)
Mihir Chakravarti : Rakhal (Samapti)

Équipe technique
Réalisateur : Satyajit Ray
Scénario : Satyajit Ray (basé sur 3 nouvelles de Rabindranath Tagore)
Photo : Soumendu Roy
Montage : Dulal Dutta
Direction artistique : Bansi Chandragupta
Son : Durgadas Mitra
Musique : Satyajit Ray

C'est l’histoire du conflit entre un amour impossible et l’idéologie. Amarkanth Varma est reporter pour All India Radio. A l’occasion du 50ème anniversaire de l’Indépendance de l’Inde, il est envoyé dans le nord du pays et les territoires frontaliers pour interroger les populations locales sur l’évolution de leurs conditions de vie. Il apprend l’existence d’un groupe de séparatistes qui commettent des actes de terrorisme. Il rencontre en secret le chef du mouvement, sans d’ailleurs bien comprendre les raisons qui motivent les actions du groupe. Il rencontre une jeune villageoise, qui dit s’appeler Meghna, et, intrigué par la tristesse de ses yeux et son mystère, il en tombe amoureux. Après quelques jours, pendant lesquels leurs chemins se croisent, s’écartent, et se rencontrent de nouveau,  il la perd de vue, Bien que Meghna n’ait manifesté aucun intérêt pour lui, et le repousse même malgré son insistance, il en reste obsédé. Mais une fois rentré à Delhi, il découvre que sa famille a choisi de le marier avec Preeti, adorable et occidentalisée. Il se range à ce choix de raison et se résigne à chasser son amour de sa mémoire.

Dil Se


Soudain Meghna resurgit et se présente chez lui, cherchant un asile pour quelques jours. Amar sent alors que Meghna porte un lourd secret qu’elle ne peut lui révéler et qui l’empêche de l’aimer comme il l’aime.  En effet, elle fait partie d’un groupe de terroristes et a été choisie pour commettre un attentat suicide dans la capitale lors de la parade de la fête de la République. Amar découvre enfin ce secret, et leurs destinées s’entrelacent .Il essaye d’empêcher le pire.

Récompenses

Dil Se a reçu 6 récompenses aux Filmfare Awards, et une mention spéciale au Festival International du film de Berlin. Le film est également reconnu pour la beauté visuelle de ses scènes tournées dans les décors naturels de plusieurs régions de l’Inde, a été aussi récompensé par un National Film Award pour les meilleures photographies.

Fiche technique
Titre : Dil Se
Date de sortie : 21 août 1998
Lieu de tournage : Assam, Delhi, Kerala, Cachemire, Ladakh, Himachal Pradesh
Langage : Hindi, ourdou, assamais, tamoul, télougou
Budget : 3 M$
Durée France : 151 min (2h31)
Ratio d'aspect : 2.35:1
Son : DTS & Dolby

Site officiel : www.rage-india.com/dilse/

Distribution

Shahrukh Khan : Amarkant Varma
Preity Zinta : Preeti Nair  (fiancée d’Amar)
Manisha Koirala : Meghna (jeune femme terroriste)

Équipe technique
Réalisateur : Mani Ratnam
Scénario : Mani Ratnam
Dialogues : Mani Ratnam, Sujatha, Tigmanshu Dhulia
Producteurs :Mani Ratnam, Ram Gopal Varma, Shekhar Kapur
Photographie : Santosh Sivan
Musique : AR Rahman
Chorégraphie : Farah Khan & Pappu Khan (assistant)
Costumes: Pia Benegal, Shabina Khan, Vaishali Pachauri & V. Sai
Montage : Suresh Urs

Les chansons de Dil Se

Chaiyya Chaiyya
Sukhwinder Singh et Sapna Awasthi



Jiya Jale
Lata Mangeshkar et M G Sreekumar
Texte malayalam : Girish Pulthencheri


Dil Se Re
A R Rahman
Harmony - Anuradha et Anupama


E Ajnabi
Udit Narayan et Mahalakshmi


Thayya Thayya
Sukhwinder Singh
Texte panjabi : Tejpal Kaur


Satrangi Re
Sonu Nigam et Kavita Krishnamurthy

Rubrique des films sur l'Inde et venus d'IndeAprès nous avoir enchantés avec Jaya Ganga et One Dollar Curry, l'écrivain/réalisateur Vijay Singh, nous entraine dans son dernier film, India by Song, à revisiter l'histoire de l'Inde au travers des musiques et des chansons les plus emblématiques du cinéma et du folklore indien mais aussi, de rencontrer des personnages choisis avec beaucoup d'acuité. Diffusé en avant-première le dimanche 6 Juin 2010 à 20h35.sur France Ô, ce documentaire de 55 minutes est la garantie d'un véritable dépaysement à la mesure du talent et de la gaité de son auteur...

Rubrique des films sur l'Inde et venus d'IndeDépassant la simple dénonciation d'un système agricole perverti par une volonté de croissance irraisonnée, Coline Serreau nous invite dans Solutions locales pour un désordre global à découvrir de nouveaux systèmes de production agricole, des pratiques qui fonctionnent, réparent les dégâts et proposent une vie et une santé améliorées en garantissant une sécurité alimentaire pérenne...


Rubrique des films sur l'Inde et venus d'IndeSita sings the blues, rebaptisé par son distributeur en France Eurozoom, Sita chante le blue, arrive aujourd'hui dans huit salles de l'hexagone. Ce film d'animation de Nina Paley, primé au festival d'animation d'Annecy 2008, sert de trame à une visite guidée avec humour, fantaisie et jazz, à un épisode du Ramayana où Rama répudie sa jeune épouse Sita...


Choix des sous-titres accessible dans le player 

 

Rubrique des films sur l'Inde et venus d'IndeInspiré des Nuits blanches de Fedor Dostoïevski, Saavariya est une romance onirique du maître des ambiances envoûtantes, Sanjay Leela Bhansali, déjà auteur des mémorables succès internationaux Devdas et Black. Si le film n'a pas été un super hit en Inde, Bodéga l'a jugé taillé pour séduire les spectateurs français et en propose une version sous-titrée en français déjà visible dans 3 salles de Paris (Cinécité Halles), Nogent-sur-Marne (Le Bijou) et Grenoble (Le Club)...

Rubrique actualité du cinéma indienDans un monde ou gratuité s'oppose frontalement à profit, saluons l'initiative de Nina Paley, la réalisatrice du film d'animation Sita Sings the Blues, où la grande épopée du Ramayana est expliquée avec humour. Récompensée en 2008 par le Cristal du meilleur long métrage au Festival d'Annecy, elle vient de décider de mettre son film en licence Creative Commons qui permet à chacun de le visualiser gratuitement en version intégrale ! Nous pouvons donc, de ce fait vous proposer de le télécharger à Archive.org. Nous espérons que cette démarche est annonciatrice d'une manière plus altruiste de partager les arts et la création et vous souhaitons de passer un très bon moment avec Sita et son blues. Pour obtenir des précisions sur l'inclusion des sous-titres français, cliquez sur lire la suite...

Version originale complète de Sita Sings the Blues
 

Rubrique des films sur l'Inde et venus d'IndeRaju est un villageois naïf qui vient à Bombay pour y tenter sa chance. Cherchant à s'en sortir par tous les moyens ; il y fait diverses rencontres et bientôt son cœur oscille entre la pure Vidya, une modeste institutrice, et Maya, une femme de mauvaise vie qui lui offre un monde de crime et de corruption. Tournée dans les studios RK, cette fable morale entre le bien et le mal est une comédie romantique menée tambour battant. Le personnage à la Chaplin créé par Raj Kapoor reste l'une des grandes figures du cinéma hindi et les chansons du film, comme par exemple celle interprétée par Mukesh Mes chaussures sont japonaises, font partie des grands moments du cinéma populaire hindi. Par ailleurs, la photographie en noir et blanc parfaitement maîtrisée au niveau des lumières apporte un esthétisme prodigieux digne des films d'Orson Welles dont certains spécialistes considèrent qu'il est l'alter-ego. Il en est de même pour le montage, les effets visuels et la mise en scène qui rappellent également au moment du climax les films de Frank Capra. Un chef-d'œuvre donc, à ne pas manquer.

Shree 420 de Raj Kapoor
1955 - 2h55 - VO hindi STF inédit

Shree 420 de Raj KapoorDistribution
Nargis : Vidya Omkarnath Shastri
Nadira : Maya
Raj Kapoor : Ranbir Raj / Raj Kumar of Pipli
Nemo : Seth Sonachand Dharmanand
Lalita Pawar : Ganga Mai
Hari Shivdasani : Philachand
Nana Palsikar : joueur
Bhudo Advani : joueur
Pesi Patel (Pessi Patel)
Rashid Khan : Radiwala
Sheelavaz (Sheila Vaaz)
Ramesh Sinha
M. Kumar
S.P. Berry
Kathana

Équipe technique
Raj Kapoor : producteur
Jaikishan Dayabhai Pankal (Jaikishan) : musique
Shankarsinh Raghuwanshi (Shankar) : musique
Radhu Karmakar : image
G.G. Mayekar : montage
M.R. Achrekar : direction artistique
K. Damodar : décorateur
Chanteurs playback : Lata Mangeshkar, Asha Bhosle, Mukesh

Ichak Dana Beechak Dana

Pyar Hua Iqrar Hua

Mera Joota Hai Japani

Rubrique des films sur l'Inde et venus d'IndeRepris du livre Q&A de Vika Swarup Slumdog Millionaire sorti sous le titre français de Les fabuleuses aventures d'un Indien malchanceux qui devint milliardaire, ce film de Danny Boyle est une super production à l'image même de cette histoire extraordinaire de Jamal Malik, 18 ans, orphelin vivant dans les taudis (slums) de Mumbai, sur le point de remporter la somme colossale de 20 millions de roupies lors de la version indienne de l’émission Qui veut gagner des millions ?. Il n’est plus qu’à une question de la victoire lorsque la police l’arrête sur un soupçon de tricherie...

Yuvvraaj un film à grand spectacle à Pantin dès le 21 novembreSynopsis
Chanteur en mal de célébrité, Deven Yuvvraaj (Salman Khan) signe un pacte avec le père de sa petite amie Anoushka (Katrina Kaif), le Dr. Banton (Boman Irani) pour devenir riche en 40 jours. Pour atteindre cet objectif, Deven entre en compétition avec ses deux frères Gyanesh Yuvvraaj (Anil Kapoor) et Danny Yuvvraaj (Zayed Khan) qu'il retrouve après douze ans d'absence. Mais il n'a plus rien en commun avec eux et la lutte sera sans pitié pour la conquête du titre de prince (yuvvraaj) de la chanson. Une film magnifique qui nous entraîne dans un fantastique tourbillon musical dont seuls le réalisateur Subhash Ghai et le musicien AR Rahman ont le secret...


Comédie dramatique - 2h39 - VO Hindi STF
Sortie mondiale le 21 novembre 2008

Distribution
Salman Khan : Deven Yuvvraaj
Anil Kapoor : Gyanesh Yuvvraaj
Zayed Khan : Danny Yuvvraaj
Katrina Kaif : Anushka
Mithun Chakraborty : Apparition spéciale
Aushima Sawhney

Equipe technique
Un film Mukta Mainstream films
Subhash Ghai : Réalisateur
Subhash Ghai : Producteur
Shamira Khan : Producteur exécutif
Kabir Lal : Images
Omung Kumar : Directeur artistique
Subhash Ghia, Sachin Bhomik, Kamlesh Pandey : Dialogues
AR Rahman : Musique
Gulzar : Chansons
Chinni & Rekha Prakash, Saimak Davar, Ahmed Khan : Chorégraphie
Rakesh Ranjan : Ingénieur du son

Sous-catégories

Catégorie regroupant les distributeurs (France et étranger) et producteurs (France et étranger) de films indiens ou en relation avec l'Inde.